岁时荆楚，渺淮海、相望竹林清逸。suì shí jīng chŭ，miăo huái hăi、xiāng wàng zhú lín qīng yì。
挂了豸冠归去也，侧耳中郎消息。guà le zhì guān guī qù yĕ，cè ĕr zhōng láng xiāo xī。
见说旌旗，行春江上，也报归来日。jiàn shuō jīng qí，xíng chūn jiāng shàng，yĕ bào guī lái rì。
婵娟千里，如今犹共天北。chán juān qiān lĭ，rú jīn yóu gòng tiān bĕi。
应是南国甘棠，绿阴新长，未放春风歇。yīng shì nán guó gān táng，lǜ yīn xīn cháng，wèi fàng chūn fēng xiē。
料得清香凝燕寝，兵卫森然画戟。liào dé qīng xiāng níng yàn qĭn，bīng wèi sēn rán huà jĭ。
回首尘踪，转蓬未了，又欲驰京陌。huí shŏu chén zōng，zhuăn péng wèi le，yòu yù chí jīng mò。
浩歌金缕，殷勤遥寄铜狄。hào gē jīn lǚ，yīn qín yáo jì tóng dí。
